Double standards: Actor John Mahoney moves from England to the US and Americans applaud his purposeful switch to speaking with an American accent. Performer Madonna moves from US to England and Americans AND the English berate her for adopting the English accent.

I guess people must really hate the Queen's English.